Monday, August 20, 2012

Campaneando: los malitos de la música

La música no es lo mío. Cuando prendo el carro se prende el radio automáticamente y si no me molesta, lo dejo conversar. La estación que aparece por default es SWR-2. En el camino de regreso, mientras escuchaba SWR-2, en su programa Jazz(t) vor Sechs, me vino la idea de campanear la canción que escuche y ponerla en la bitácora (y así intentar seguirla). La cancion era "Leroy Brown" y la cantaba una senora de Belgica. Y al escuchar el texto recordé a "Pedro Navajas". De el Sr. Brown se dice:
And he's bad, bad Leroy Brown The baddest man in the whole damn town ... And he like his fancy clothes And he like to wear his diamond rings ... He got a 32 gun in his pocket for fun He got a razor in his shoe
Y del Sr. Navajas:
Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar con el tumbao que tienen los guapos al caminar; las manos siempre en los bolsillos de su gabán pa' que no sepan en cual de ellas lleva el puñal. Usa un sombrero de ala ancha de medio la'o y zapatillas por si hay problemas salir vola'o, lentes oscuros pa' que no sepan que esta mirando, y un diente de oro que cuando rie se ve brillando.
Y al final, a los dos los "matan".